Only weave should be used for epoxy, fiberglass mats do not work together with epoxy.
It is perfectly possible to repair a polyester laminate with epoxy, however, you cannot continue with a polyester product on top of an epoxy repair.